Imagen: 1
|
Imagen: 2
|
Imagen: 3
|
Imagen: 4
|
Imagen: 5
|
Imagen: 6
|
Imagen: 7
|
Imagen: 8
|
Imagen: 9
|
|
Imagen: 10
|
|
Los japoneses acuden a las fuentes termales desde la antigüedad para aliviar el estrés y tratar las enfermedades. Pero su afición a las aguas mineralizadas también se manifiesta de otras maneras.
Texto: Matsuoka Satoshi
Fotos seleccionadas por Asanuma Isao y Omori Hiroyuki
Otras fotos, cortesia de: Ayuntamiento de la ciudad de Hanamaki; Atagawa Tropical & Alligator Garden; Yuda Sangyo Kosha; Central de Energía Geotérmica de Matsukawa; Japan Metals & Chemicals Co., Ltd.
Colabolación fotográfica: Sanatorio Termal para Caballos de Carreras,Instituto de Investigación Equine, Associatión Japonesa de Turf
Calentamiento de invernaderos de frutas y hortalizas
Foto nº 1
Las fuentes termales se utilizan para calentar invernaderos de diferentes tipos de frutas y hortalizas. En el Balneario de Atagawa, en la Península de Izu, el Atagawa Tropical & Alligator Garden cultiva plantas tropicales como el plátano y la bungavilla. También cuenta con cocodrilos y tortugas elefante
Cristales de agua mineralizada yu-no-h ana
Foto nº 2
Yu-no-hana son cristales de polvo de mineral que se encuentra en las aguas termales. Poseen propiedades medicinales beneficiosas y constituyen un recuerdo típico de las zonas termales. Para usarlos, disuelva una o dos cucharadas de cristales en su bañera.
Granjas de supón
Foto nº 3
La carne de suppon, una especie de tortuga fluvial, es considerada una delicia y tiene un alto valor nutritivo. Las tortugas se crían en los estanques de aguas termales. Debido a la temperatura de las aguas, no hibernan durante el invierno, haciendo posible su maduración en la mitad del tiempo que las normales. Son suficientemente grandes como para venderlas en el mercado a los 2 o 3 años de edad.
Electricidad geotérmica
Foto nº 4
Japón está situado en una de las zonas más volcánicas del planeta. La generación de electricidad geotermal se produce en 18 lugares diferentes del país, utilizando el vapor de las fuentes termales. La foto muestra la Central de Energía Geotérmica de Matsukawa, la primera de este tipo de plantas en Japón y la cuarta del mundo. Fue inaugurada en 1966.
Terapia para caballos de carrera
Foto nº 5
Incluso los caballos de carrera heridos se benefician de la cura terapéutica con aguas termales. El agua mineralizada es efectiva en el tratamiento de las articulaciones, ligamentos y tendones. Pueden también aliviar la fatiga y el estrés del caballo, al igual que hace con los humanos.
Máquina expendedora de agua mineralizada
Foto nº 6
Introduzca la moneda y manará agua mineralizada de una fuente termal. Si usted llena sus recipientes y los lleva a casa, convertirá su bañera en un mini balneario. Algunas compañías sirven a domicilio este tipo de aguas.
Huevos cocinados en una fuente termal
Foto nº 7
Se cocinan los huevos durante una media hora en agua termal o vapor a una temperatura aproximada de 65 a 70 grados centígrados. Estos huevos muy “cocidos” se venden como una golosina en los balnearios de todo el país.
Pasteles manju de balneario
Foto nº 8
En las zonas termales se elaboran y venden con frecuencia los pasteles manju. En la actualidad, la mayoría son de fábrica, pero antiguamente se hacían al vapor que surge de los estanques termales.
Fusión de nieve para mantener en uso carreteras
Foto nº 9
Las aguas termales se utilizan para quitar nieve de las calles en zonas de nieve copiosa. Existen varios métodos: en Kusatsu-machi, Prefectura de Gunma, se riega con vapor que surge del subsuelo; en Hanamaki, Prefectura de Iwate (en la foto) se riegan las calles con un líquido especial calentado por energía geotérmica
|
|
