Imagen: 1
|
Imagen: 2
|
Imagen: 3
|
Imagen: 4
|
Imagen: 5
|
|
Texto: Tsuchiya Komei, Fotos: Takahashi Noboru
Noh es un estilo famoso de teatro-danza musical que se ha venido desarrollando en Japón desde hace casi 600 años. Los actores a menudo utilizan máscaras y, a veces, bailan durante la actuación. Las obras cuentan con muchos actores, con un personaje principal (shite) y un personaje secundario (waki). Un coro (jiutai) ejecuta la parte vocal, y un grupo (hayashi-kata) hace el acompañamiento.
Fotos nº 1, 2 y 3
El actor Umewaka Rokuro lleva una vida muy activa, reactualizando obras antiguas de Noh, presentando nuevas producciones de este arte y actuando en el extranjero. Rokuro y Shintaro con trajes para una nueva obra, Abe no Seimei. Shintaro y Rokuro (fondo derecha) en la nueva obra.
A sus 53 años, Umewaka Rokuro es el 56 patriarca de la prestigiosa familia de actores Noh, Umewaka. Esta extensa familia practica la tradición del kanze-ryu, una de las distintas escuelas Noh, de la que salen actores importantes. Uno de los alumnos que representa y aprende las tradiciones Noh bajo la dirección de Rokuro es Umewaka Shintaro, su sobrino de 17 años.
Rokuro nos comenta: “Los alumnos de Noh viven en casa del maestro y se adaptan a su sistema de vida. De esta manera, aprenden las técnicas del Noh con la práctica. Shintaro ha crecido en un ambiente de Noh y comenzó a aparecer en escena desde que era muy pequeño. Por ello, cuenta con muy buenas bases. Si un alumno viniera a vivir conmigo siendo ya adulto, le sería muy difícil absorber las tradiciones de Noh y hacerlas propias”.
Shintaro añade: “Tenía tres años cuando comencé a ensayar Noh. Dicen que al principio no era muy voluntarioso como alumno, pero desde que empecé a los cinco años a actuar en escena, me encantó bailar ante el público”.
En principio, se podría pensar que el hecho de mantener las tradiciones de una antigua forma de entretenimiento le haría parecer diferente a cualquier otro chico de su edad; sin embargo, no se aprecia ninguna diferencia con cualquier estudiante de secundaria. “Los estudios me ocupan mucho tiempo, por lo que cuando tomo parte en una obra tengo que concentrarme realmente mucho durante las sesiones de ensayo. Pertenecía al club de fútbol de la escuela, pero lo tuve que dejar para tener más tiempo para los ensayos de Noh”.
A Shintaro se le ve mentalmente preparado para continuar los pasos de los maestros de Noh. “Hasta ahora no me preocupaba mucho de los papeles que me daban. Pero a partir de ahora, tengo que mirar cuidadosamente cada papel e interpretarlo a mi manera”.
Le pregunté a Rokuro sobre su método de enseñanza. “Yo no transmito mi propia forma de actuar cuando enseño - simplemente les muestro lo que sé. Es importante que observen la gran variedad de vidas y de experiencias existentes. La gente piensa que las técnicas de Noh se transmite de forma oral, pero eso no es exactamente así. Un actor de Noh debe representar su personaje como si fuese humano y, para ello, debe contar con una gran experiencia como persona. Eso al menos es lo que yo creo”.
Foto nº 5
Rokuro guía a Shintaro en una parte de la danza Noh, en el escenario del Teatro Umewaka Nogaku Gakuin
|
|
