Imagen: 1
|
Imagen: 2
|
Imagen: 3
|
Imagen: 4
|
|
Texto: Komatsu Megumi
Fotos: Sawano Toshiyasu
Otras fotos, Cortesía de la Asociación de Kyogen de Shigeyama
El kyogen es el estilo más antiguo de teatro hablado en Japón. Está estrechamente ligado al teatro Noh y, originalmente, fue interpretado durante los descansos entre actos de las obras Noh. No obstante, mientras los temas del Noh son la mayoría solemnes, el kyogen presenta una visión cómica o satírica de las situaciones cotidianas, haciéndolas más divertidas.
Fotos 1 y 2
Shigeyama Motohiko (izquierda) y su hermano Ippei en una parodia kyogen. El abanico es un protagonista importante de la escena kyogen. Se utiliza para representar muy variadas acciones, desde comer hasta espiar a alguien.
Este arte teatral atrae cada vez a más gente joven en Japón, y una de las razones es porque en la actualidad participan muchos jóvenes en la escena. Los actores que han alentado este estilo pertenecen a la extensa familia Shigeyama, de la escuela Okura-ryu de kyogen, con sede en Kioto.
La reciente popularidad del kyogen se debe en parte a dos miembros de la familia: Shigeyama Motohiko, de 27 años, y su hermano, Ippei, de 23. Los dos solían aparecer en telenovelas y musicales, lo que extendió el interés por el kyogen entre los jóvenes. Muy pronto, los fans comenzaron a asistir a obras interpretadas por la familia Shigeyama, quedando también fascinados por la actuación de otros actores.
No obstante, los actores Shigeyama son bastante realistas con relación a este boom. “Nuestra actual popularidad no es debida exactamente al propio kyogen. No podemos sentarnos y relajarnos – deseamos aprender más sobre este arte, que conforma la parte más importante de nuestras carreras”.
Esa es la razón por la que en el 2000, seis actores jóvenes de kyogen formaron un grupo de estudio de este arte, y lo llamaron “¡Toppa!”.
En el pasado, el primer paso para convertirse en actor de kyogen era aprender las técnicas y guiones con un maestro que pertenecía a una familia determinada. Un aprendiz aprendía formas artísticas teatrales, transmitidas en el seno de una familia, de generación en generación. Pero esos jóvenes actores decidieron dar un pasó más allá - adquieren su técnica creando también nuevas oportunidades de estudio.
Su objetivo último es dominar el kyogen de cara a mantener vivas las tradiciones clásicas heredadas del pasado. También se aseguran de que el público goce cada momento cómico de las actuaciones.
“Nuestro deseo más importante es que la gente se divierta viéndonos. Después de todo, el kyogen es un entretenimiento. Y aumentar las actuaciones, lo hacemos en lugares muy diferentes - en los teatros de Noh, por supuesto, pero también en albergues de Kioto, para excursiones escolares, en las bodas y muchas otras partes”.
¿Qué esperan conseguir Motohiko e Ippei como actores, manteniendo este teatro tradicional?
“Nuestro principal objetivo es conseguir que perduren las tradiciones de kyogen, transmitidas por la familia Shigeyama. El kyogen se inventó para divertirse y si lo presentamos de forma divertida, la gente continuará yendo en el futuro a las representaciones”.
Foto nº 4
Foto tomada en el 2000, durante la actuación de ¡Toppa!, un grupo de estudio del kyogen formado por seis miembros de la familia de actores Shigeyama.
|
|
